Fra due giorni saranno vent'anni che Leonard Bernstein non è più tra noi. Mi sembra quasi impossibile che siano così tanti anni perchè per me il ricordo di Bernstein è vivo come non mai.
Vidi e ascoltai per la prima When Bernstein conduct a concert in La Scala in 1972, I think, when it passed with the Vienna Philharmonic to conduct the Mahler IX. Stalls and boxes half-empty (a good period for those Mahler!). We in the gallery, packed, we cheered up to hurt us. I still remember when he turned the last page of the score, sull'Adagissimo. That last page lasted six minutes until the extinction of music in total silence. Absolutely unforgettable. Then I saw him in 1978 when the complex was always faithful to lead the Vienna of Beethoven, Beethoven of the year we were in the queue. 5 representations made and of course I went to see them all. A few years ago released the video of the Vienna production, absolutely raccomandabile sotto tutti i punti di vista. Tra quelle cinque rappresentazioni fece anche un concerto con la II e la III sinfonia di Beethoven. Invano ho cercato nell'edizione discografica quel senso di desolazione che veniva fuori dalla Marcia funebre. Le ultime 20 battute, dal vivo, sono state qualcosa di difficilmente descrivibile. Poi lo vidi ancora quando tornò per dirigere Stravinskij nel 1982.
Era di una bravura mostruosa e chi ha potuto assistere alle sue prove ha avuto la possibilità di fare un'esperienza indimenticabile.
Naturalmente era piuttosto esigente ad anche feroce (vedi come tratta Carreras nel video fatto per la registrazione di West Side Story) ma non era perfido; se si arrabbiava lo faceva sempre for reasons of art, otherwise it was a man of utter greatness of soul.
was also a composer, like Klemperer, Mahler Furtwaengler and of course, scoffed at by most. I
Bernstein's music has always enjoyed with a mixture of styles it is made. Above all, personally, I put Candide (hence the 'overture or "I am Easily assimilated" by the great video of the complete work) of course West Side Story (here America and Tonight ) and Mass, despite its discontinuities, and then "Trouble in Tahiti", "On the Town" i "Chichester Psalms", il Divertimento, ecc.
La sua musica ha avuto la fortuna di avere lui medesimo come grandissimo interprete, cosa rara, e nei fatti lui è stato il più grande interprete di se stesso.
Naturalmente era un grande interprete e grandissimo musicista. Perciò non rinuncerei tanto facilmente al suo Haydn, al suo Schumann, la qual cosa non è strana se si pensa quanto fosse grande in Mahler per il quale Schumann era un compositore molto importante tanto che mise mano anche all'orchestrazione delle sue sinfonie, alla sua Carmen di Bizet!, al suo Falstaff di Verdi!, al suo Ciaikovsij, al suo Bartok, a Copland, Ives, Nielsen, e naturalmente Mahler.
Ci sono però un paio di esecuzioni che mi sono particolarmente care and to which I would like very much. The first is the Bruckner Ninth Symphony, recorded for DG in the last year of life, of which there is also a video (here a presentation ), personally I can not even watch it. The other is the first symphony of Sibelius, recorded in February 1990 again for the DG, where in the second movement of Bernstein performs the pauses between sentences in singular fashion (see the video minutes from 3.20).
0 comments:
Post a Comment